گفتار دوم : شدت آثار ناشی از نقض قرارداد

 

در بسیاری موارد دادگاه ها در تبیین نقض اساسی نگاه ویژه ای به شدت آثار ناشی از نقض قرارداد دارد ، در این خصوص به عوامل مختلفی از قبیل : (a)- ارزش کل قرارداد و زیان مالی متحمل شده توسط شخص زیان‌دیده (b)- متناسب بودن کالا برای اهداف مقرر در قرارداد ©- آیا مقرر داشتن یا اعطای خسارت به اندازه کافی از شخص زیان‌دیده حمایت می‌کند یا خیر ؟ عامل مذکور مهمترین معیار ارائه شده در وقوع ، یا عدم وقوع نقض اساسی می‌باشد ودرصورت فقدان توافق صریح ‌یار ضمنی ‌بر تشخیص نقض اساسی مهمترین معیار تلقی می‌گردد، ‌به این صورت که آیا شدت نقض قرارداد به اندازه ای است که متضرر را از انتظارات قرارداد پیش محروم نماید یا خیر ؟

 

چنانچه در اثر نقض قرارداد صدمه و خسارتی به متعهد له وارد نشود یا در صورت وقوع چندان شدید نباشند نقض اساسی تحقق نمی یابد.

 

1. 1. صاحبی ، مهدی، تفسیر قراردادها در حقوق خصوصی، انتشارات ققنوس ، سال ۱۳۷۶ ↑

 

1. 1. دکتر جعفری لنگرودی ، جعفر، ترمینولوژی (مسبوط) اصطلاح شماره ۱۰۷۷۱ ↑

 

1. 1. اسدالله ، امامی ، نقش اراده در قراردادها، مجله ی فصل نامه حق ، دفتر چهارم ، دی ماه ۶۴، صفحه ۶۴ ↑

 

1. 1. صاحبی، همان ، صفحه ۱۰۶ ↑

 

1. 1. نیک پور ، حامد ، مهندسی قراردادها، انتشارات نقش گستران ، بهار ۱۳۸۸، ص ۱۳۳،۱۳۲ ↑

 

1. 1. نیک پور ، همان ، صفحه ۱۴۰ ↑

 

1. 1. J. thief fry et Chan , grainer , la vent international , 2^th ed. 1992 . p 50 ↑

 

1. 1. P. s .atiyah , the sale of goods , 9^th ed. By j. Adams ,1995, p. 53 ↑

 

1. 1. ۱Niemeyer, et ming , op . cit . p 210-211 ↑

 

1. 1. قانون متحدالشکل بیع بین‌المللی (ULIS ) در کنار قانون متحدالشکل انعقاد قراردادهای بیع بین‌المللی (ULIS ) دو کنوانسیون بودند که قبل از کنوانسیون ۱۹۸۰ وین ، در سال ۱۹۶۴ در لاهه به تصویب رسیدند ولی به دلایل متعدد مورد استقلال قرار نگرفته اند . برای ملاحظه بیشتر راجع به سوابق تدریس تدوین این دو کنوانسیون و دلایل عدم استقبال کشورها ر.ک. به داراب پور ، تفسیری بر حقوق بیع بین‌المللی ، ج اول ، ص ۴۳ به بعد . ↑

 

1. 1. ماده ۶ کنوانسیون « طرفین می‌توانند شمول مقررات این کنوانسیون را استثناء یا با رعایت ماده ۱۲ از آثار هر یک از مقررات آن عدول کنند یا آن ها را تغییر دهند. » ↑

 

1. 1. Enderlin and maskow , op , p . 113 ↑

 

1. 1. کاظمی محمود ، ربیعی مرضیه ، نقض احتمالی قرارداد در حقوق ایران با نگاهی به کنواسیون بیع بین‌المللی کالا ( ۱۹۸۰ ) و نظام های حقوقی خارجی ، ‌فصل‌نامه علمی پژوهشی دانش حقوق مدنی ، شماره نخست ، بهار و تابستان ۱۳۹۱، ص ۱۰ ↑

 

1. 1. Severable ↑

 

1. 1. Unseverable ↑

 

1. 1. Henry compbell black , blacks law dictionary , 6 thed,19930p.714. ↑

 

1. 1. ۲دکتر محمد جعفر جعفری لنگرودی ، حقوق تعهدات ، ‌جلد اول، تهران ، ۱۳۶۹، ش ۳۴۰، ص ۲۶۵ ↑

 

1. 1. آیه ی شریفهی اوفوبالعقود وحدیث نبوی المومنون عند شروطهم از جمله مبانی فقهی این قاعده هستند . ↑

 

1. 1. ماده ۲۱۹ قانون مدنی مقرر می‌دارد : « عقودی که بر طبق قانون واقع شده باشد بین متعاملین و قائم مقام آن ها لازم اتباع است . مگر آنکه به رضای طرفین اقاله یا به علت قانونی فسخ شود .» ↑

 

1. 1. M.G.bridge,tdfsale of goods , oxford 1997,p.146. ↑

 

1. 1. Atiyah (ps), the sale of goods,9 thed.1992,op.cit.p.60 ↑

 

1. 1. Jafazadeh,op.cit.pp.15-16. ↑

 

1. 1. hannoLd,op,cit.p.254 ↑

 

1. 1. benjamin´s sale of goods, no. 12-022,p.563 ↑

 

1. 1. دکتر سید حسین صفائی ، همان ، دوره مقدماتی حقوق مدنی (قواعد عمومی قراردادها )ف ج ۲ ، نشر میزان ۱۳۸۲، ص ۲۴۹ ↑

 

1. 1. Ghestin,no.699,p.741. ↑

 

1. 1. دکتر اکبر میرزا نژاد جویباری ، فسخ جزیی یا تجزیه قرارداد در کنوانسیون بیع بین‌المللی کالا(۱۹۸۰ وین) و حقوق ایران ، مجلۀ حقوقی ، نشریه دفتر خدمات حقوقی بین‌المللی ، شماره بیست و نهم ، پاییز ۱۳۸۲ ، ص ۳۲۲ ↑

 

1. 1. ‌در مورد خسارت پیش‌بینی نشده و ملاحظه آرای گوناگون در همین باره ر.ک به : کاتوزیان قواعد عمومی قرارداد ها ، ج۴، شماره ۸۱۱ به بعد. ص ۲۵۰٫ ↑

 

1. 1. ملک جعفریان ، رقیه ، بررسی نقض اساسی قراردادها از منظر مقررات بین‌المللی و حقوق ایران ، پایان نامه کارشناسی ارشد ، دانشگاه ازاد اسلامی ، ۱۳۸۹-۱ ↑

 

1. 1. ماده ۱-۱-۷ یونیدرویت مقرر می‌دارد : « عدم اجرا تعهد عبارت است از کوتاه یک طرف به اجرای هر یک از تعهدات قرارداد بیش از جمله اجرا معیوب و اجراء با تأخیر » ↑

 

1. 1. Anna Kazimierska , the Remedy of Avoidance under the Vienna Convention on the International sale of goods . 1999-2000 , Internet , Pace University school of law (home page), p. 12. ↑

 

1. 1. دکتر سید حسین صفائی .. و دیگران ، حقوق بیع بین‌المللی با مطالعه تطبیقی ، انتشارات دانشگاه تهران ، ۱۳۸۴، ص ۳۹۷-۳۹۶ ↑

 

1. 1. دکتر سید حسین صفایی و دیگران ، همان ، ص۲۷-۱ ↑

 

1. 1. ماده ۸-۱ یونیدرویت مقرر می‌دارد:« ۱- طرفین ملزم به رعایت هر عرف تجاری توافق شده و هر رویه ای هستند که بین خود برقرار ساخته اند. ۲- طرفین ملزم به رعایت عرف تجاری هستند که در تجارت بین‌المللی ، از سوی طرفین در تجارت خاص مورد نظر به طور گسترده ای شناخته شده است و به طور منظم رعایت می شود مگر در مواردی که اعمال چنان عرفی غیر متعارف باشد . » ↑

 

1. 1. جمعی از نویسندگان ، تفسیری بر حقوق بیع بین‌المللی ، ترجمه دکتر مهراب داراب پور، انتشارات گنج دانش ، ۱۳۷۴، جلد۱، ص ۱۵۸ به بعد ↑

 

1. 1. دکتر سید حسین صفائی و دیگران ، همان، ص ۳۷-۳۸ . ↑

 

1. 1. ملک جعفریان ، رقیه ، همان ، ص ۲۴-۱ ↑

 

1. 1. ۱ماده ۳-۳-۷ یونید روید مقرر می‌دارد : “در صورتی که قبل از اجراء تعهد از سوی یکی از طرفین آشکار شود که نقض اساسی قرارداد از سوی آن طرف واقع خواهد شد طرف دیگر می‌تواند قرارداد را فسخ کند . ”۲دکتر داراب مهراب پور ، همان ، جلد ۳، ص۷۰ ↑