چنگ است عریـان فـش ســرش، صــدره بریشم در بـرش
بسته پلاسـین میـزرش، زانـوش پنــهان بـین در او
(۲/۳۷-۳۸)
شاعر در بیت زیر نی را مانند کودکی حبشی تصور کرده و ده انگشت نی زن را به ترکان زیبا تشبیه نموده و نه سوراخ نی را نه چشم دانسته است.
نـایسـت چــون طفــل حبـش، ده دایگـانش تـرک فــش
نه چشم دارد شوخ و خوش، صد چشم حیران بین در او
(۲/۳۹)
۲-۷-۶- قرآن و علوم دینی
خاقانی با قرآن نیز به میزان گسترده‌ای آشنایی داشته و علاوه بر اشاره به داستان‌های قرآنی گاه در ابیات خود قسمتی از آیات را ذکر کرده است و از آن‌ ها در کمال بخشی سخنان خود بهره جسته است.
چــــون کمـــــان و تیــــر شـــــد نــــون والقــــلم
نشـــره‌ی فتـــح ایـــن و آن خـــواهـــد نمــود
(۵/۳۶)
جـــام فـــرعـــونـــی خبــــر ده تـــا کجـــاســـت؟
کــاتــــش مـــوســـی عیـــان بنمـــود صبــح
(۵/۴)
خاقانی در بیت زیر به آیه‌ی ۶۸ سوره‌ی نحل« وَ اوحی رَبُّکَ اِلَی النَّحلِ اَن اَتَّخِذی مِنَ الجبالِ بُیُوتاً وَ مِنَ الشَّجَرِ وَ مِمّا یَعرِشوُنَ» اشاره می‌کند.
چــو یزدان وحی کـرد از غیـب سوی نحـل و مـی‌شایست
اگـر تـو سـوی خاقـانـی فرسـتی نـامـه‌ای، شـایـد
( ۵/۷۱)
هم چنین او در بیت زیر به صور اسرافیل توجه کرده و خشم ممدوح را به صور اول و رضایت او را به صور دوم مانند کرده است.
چــــون دو نفـــــخ صــــور در خشـــــم و رضـــــاش
زهـــر و پـــازهــــر روان بیــــنی بــــه هــــم
(۵/۱۲۱)
۲-۷-۷- مدح
مدایح خاقانی را دو قسمت کرده‌اند: نخست مدایح شاهان و امرا که بیشتر جنبه‌ی کسب روزی دارد و دوم مدح بزرگان دین و آزادمردان که مدایح آزاد نامیده می‌شود. در مدح نوع اول، شاعر اعمال ممدوح را بسیار محیّرالعقول جلوه می‌دهد؛ اما در مدایح نوع دوم یعنی مدایح آزاد چنین اغراق‌هایی دیده نمی‌شود.
مفــــخر اول بشـــــر خــــوانــــش کـــــه دهـــــر
مهـــدی آخـــرزمــــان مـــی‌خـــوانـــــدش
(۵/۱۰۱)
امـام شـرع و سلطــان طــریقــت نــاصــرالـــدیــن، آن
کـه تا رایـات او آمد نگـون شد فـرق بـددینــان
(۱/۴۹)
« هر چند خاقانی شاعری مدیحه سراست و ممدوحان او اغلب، صاحبان قدرت و مکنت و بزرگان سلطنتی هستند اما او در اکثر قصاید خود، روح بلند پروازی دارد که دارای طبعی منیع بوده و مقاصدی برتر از آن چه مدیحه سرایان دیگر داشته‌اند را تعقیب می‌کرده و این مناعت طبع و روح بلند پرواز او سبب شده که او قریحه و استعداد شاعری را فقط برای کسب مال و جاه به کار نیندازد.» (خاقانی، ۱۳۸۵: سی و یک و سی و دو)

(( اینجا فقط تکه ای از متن درج شده است. برای خرید متن کامل فایل پایان نامه با فرمت ورد می توانید به سایت feko.ir مراجعه نمایید و کلمه کلیدی مورد نظرتان را جستجو نمایید. ))

۲-۷-۸- نرد و شطرنج
خاقانی علاوه بر ذکر نام این دو بازی در اشعار خود به ابزارهای این دو بازی و اصطلاحات آن اشاره می‌کند و به مقتضای حال و تناسب سروده‌های خود از اصطلاحات آن‌ ها برای ساخت ترکیبات زیبا و بدیع بهره می‌برد.
زایــــــن دوتـــــا کعبتیــــن و ســـــــی مهــــــره
گــــــــرو رقعــــــه‌ی قــــــدر مــــاییـــــم
دســـت خـــون اســـت و هفـــده خصــل حـــریـــف
وه کـــــه در ششــــدر خطــــر مـــــاییـــــم
(۶/۷۱ـ۷۲)
خاقانی در بیت دیگری از ششدر گشادن نام برده که ششدر مرحله‌ای از بازی نرد است که بازیگر در هر شش خانه نتواند بازی موفق انجام دهد.
عــــزم او چــــون مهــــره‌ای خــــواهـــد فشـانـــد
ششـــدر هفــــت آســـمان خـــواهــد گشــاد
(۷/۱۰۶)
یا در بیت زیر نشان می‌دهد که بازی شطرنج در آن روزگار ناپسند بوده است.
بـــــــــاد دستــــــــار مـــــــــؤذن در ربــــــــود

قلمرو گردن کش وطن فروش

سرشناس دل آور دست برد

زبان شناس

دست بافت بهادار

آب پاش بادنما چشم بند راه ساز بارکش چشم انداز

پارچه فروش
قلم تراش

در جایگاه صفر پارچه فروش و قلم تراش قرار دارد . هسته و وابسته شاخص کامل یعنی درمفهوم اولیه ی خود به کار رفته اند. از لحاظ رابطه نحوی جز وابسته مفعول مستقیم یا نمونه اعلا جز هسته است ( کسی که پارچه را می فروشد کسی که قلم را می تراشد) هسته ی ترکیب به صورت مستقل کاربرد دارد هر دو جز ترکیب (+ارجاعی ) است بسامد هسته و وابسته بالا است. و معنای حقیقی ترکیب مد نظر است که اینها همه باعث میشود در نهایت شفافیت قرار بگیرد. در جایگاه ۱ «آب پاش» «بادنما» «چشم بند» «راه ساز» قرار دارد. از لحاظ رابطه نحوی جز وابسته مفعول مستقیم یا نمونه اعلا جز هسته است. بسامد هسته و وابسته بالا است هر دو جز (+ارجاعی) است ومعنای حقیقی ترکیب مد نظر است .دراین جا هسته به صورت مستقل کاربرد ندارد از اینرو درجایگاه دوم بعد از «پارچه فروش» قرار گرفته اند. در جایگاه ۲ «دست باف» (بافته شده با دست) و بهادار (آنچه دارای بها است ) آمده است از لحاظ رابطه نحوی «دست» و «بها» متمم حرف اضافه به شمار می آیند از این رو از نمونه ی اعلا فاصله گرفته اند هسته و وابسته شاخص کامل یعنی در مفهوم اولیه ی خودآمده است هر دو جز +ارجاعی اند. بسامد هسته و وابسته بالاست و معنای حقیقی ترکیب مد نظر است. در جایگاه ۳ «زبان شناس» قرار دارد از لحاظ رابطه نحوی جز وابسته مفعول مستقیم یانمونه اعلا جز هسته است (آن کس که زبان را می شناسد) از لحاظ شاخص وابسته یعنی «زبان» شاخص جزیی یعنی در معنی اصلی خود نیامده و هسته شاخص کامل از لحاظ ارجاعی بودن، هر دو جز (+ارجاعی) است از لحاظ معنا معنای مجازی ترکیب مد نظر است و هسته ی ترکیب به صورت مستقل کاربرد ندارد در جایگاه ۴«دستبرد» «دل آور» و «سرشناس» قرار دارد. از لحاظ شاخص، هسته شاخص کامل و وابسته شاخص جزی است یعنی در معنی اصلی خود نیامده است. رابطه نحوی وجود ندارد وهسته به صورت مستقل کاربرد ندارد و هر دو جز (+ارجاعی) هستند و معنای مجازی ترکیب مد نظر است درجایگاه ۵ «قلمرو»، «گردش کش» و «وطن فروش» قرار دارد از لحاظ رابطه نحوی هیچ گونه رابطه ای وجود ندارد. از لحاظ شاخص هسته و وابسته شاخص نیست. از لحاظ ارجاعی هر دو جز (- ارجاعی) اند و معنای مجازی ترکیب مد نظر است از این رو درنهایت تیرگی قرار می گیرد از طرفی در «پارچه فروش» فروش در تقابل با خرید قرار دارد و به بیانی پارچه فروش درتقابل با پارچه خریدن قرار دارد و مسئله ی تقابل به شفافیت معنایی ترکیب کمک می کند.
علاوه بر ویژگی های صوری باید دید چه روابط بعضاً پنهانی میان اجزای x,y برقرار است که سبب می شود معنی یک ترکیب شفاف و معنی ترکیب دیگر تیره شود. در مثالهای بالا ترکیباتی مانند بهادار، راه ساز، دست باف، قلم تراش ،زبانشناس، پارچه فروش و بادنما و ..شفافند. هر دو جز این ترکیبات (+ارجاعی) هستند یعنی به مدلول اصلی خود اشاره دارند ترکیبات فعلی قلمرو و قلم تراش به ترتیب تیره و شفافند. دلایل تیرگی و شفافیت این ترکیبات را باید در چگونگی ارتباط بین اجزا y,x آنها و ویژگیهای معنایی که باعث می شود این دو جز در ارتباط با یکدیگر ارجاعی بودنشان را از دست بدهند بررسی کرد مثلا در ارتباط با مولفه های معنایی واژه ی قلم میتوان به (+اسم ذات +ابزار +ابزار نوشتن، قابلیت تراش +قابلیت حرکت) اشاره کرد و همچنین فعل «رو» دارای مولفه هایی نظیر( +فعل +کنش +حرکت وجابجایی +عمل ) است شاید ویژگی (+حرکت) آن است که باعث همنشینی «رو» با واژه ی قلم شده و ترکیب قلمرو را می سازد. این دو جز یعنی قلم و رو در همنشینی با یکدیگر اکثر ویژگی های معنایی شان را از دست میدهند و به بیانی این مسئله باعث (-ارجاعی )شدن «قلم» و همچنین (-ارجاعی )شدن فعل «رو» می شود. و این امر سبب تیرگی معنی کل ترکیب می گردد درباره ی ترکیب قلم تراش میتوان گفت که در این ترکیب قلم ویژگی های معنی اصلی خود یعنی (+اسم ذات، +ابزار نوشتن + قابلیت حرکت +قابلیت تراش) را حفظ کرده است و جز y هم مشخصه هایی مانند (+فعل+عمل، +کنش) راحفظ کرده است و از کنش های این فعل نیز میتوان به مواردی نظیر تیز کردن، صیقل دادن و شکل دادن اشاره کرد که در ارتباط و همنشینی با واژه ی قلم این ویژگی ها حفظ شده اند و همین امر باعث شده که در ترکیب قلم تراش هم واژه ی قلم (+ارجاعی) باشد وهم بن فعل تراش (+ارجاعی) بودنش را حفظ کند و در نتیجه معنی کل ترکیب شفا ف شود ترکیبات «پارچه فروش» و «وطن فروش» نیز به همین ترتیب قابل بررسی هستند در ترکیبات حاصل از صفت +بن فعل کلمه های مرکب «سفیدپوش» «سخت کوش» «بلندگو» «آسان گیر» «گرم کن» «دوزیست » «فقیرنشین» و «جوان پسند» مورد بررسی قرار گرفت.
در این واژه ها هسته و وابسته در معنای اصلی یا مفهوم اولیه خودبه کار رفته اند بنابراین شاخص کامل هستند جز وابسته ی فعلی در این ترکیبات دارای نقش نحوی متفاوتی است به طوری که به عنوان مثال وابسته ی «جوان» در «جوان پسند» نقش نهادی دارد و «آسان» در «آسان گیر» جایگاه قید را اشغال می کند.

(( اینجا فقط تکه ای از متن درج شده است. برای خرید متن کامل فایل پایان نامه با فرمت ورد می توانید به سایت feko.ir مراجعه نمایید و کلمه کلیدی مورد نظرتان را جستجو نمایید. ))

برای ترکیبات بالا نیز میتوان پیوستار زیر را رسم کرد.

۳

۲

۱

۰

سفیدپوش، سخت کوش، بلندگو، آسان گیر

دوزیست

فقیرنشین

جوان پسند

درجایگاه صفر جوان پسند قرار دارد از لحاظ شاخص هر دو جز ترکیب شاخص کامل هستند. از لحاظ رابطه نحوی عنصر وابسته فاعل یا نهاد عنصر هسته است از لحاظ ارجاعی، هردو جز (+ارجاعی) است هسته به صورت مستقل کاربرد دارد و معنای حقیقی ترکیب مد نظر است.
درجایگاه ۱ «فقیر نشین» قرار دارد از لحاظ رابطه نحوی عنصر وابسته فاعل عنصر هسته است. هسته به صورت مستقل کاربرد ندارد از این رو بعد از «جوان پسند» قرار می گیرد. هر دو جز ترکیب (+ارجاعی) اندو معنای حقیقی ترکیب مد نظر است و از لحاظ شاخص هر دو جز شاخص کامل هستند.
در جایگاه ۲ «دوزیست » قرار دارد ( آنچه که در دو مکان زیست می کند) از لحاظ شاخص هر دو جز شاخص کامل اند. از لحاظ رابطه نحوی جز وابسته متمم جز هسته است بنابراین از نمونه ی اعلا فاصله گرفته است هسته به صورت مستقل کاربرد ندارد از لحاظ ارجاعی بودن هر دو جز (+ارجاعی) و معنای حقیقی ترکیب مد نظر است. در جایگاه ۳ بقیه ی ترکیبات جای میگیرند از جمله «سفیدپوش» «سخت کوش» «بلندگو» «آسان گیر» از لحاظ رابطه نحوی عنصر وابسته قید یا افزوده ی عنصر هسته است. بنابراین از نمونه ی اعلا فاصله گرفته است از لحاظ شاخص هر دو جز شاخص کامل و معنای حقیقی ترکیب مد نظر است. همانطور که می بینیم تمامی اجزا وابسته صفت هستند و اغلب صفات در یک رابطه تقابلی شرکت می کنند و همین تقابل عامل شفافیت واژه های ترکیبی آنهاست مثلا در ترکیب آسان گیر، صفت آسان در تقابل مدرج با صفت سخت قرار دارد و یا در ترکیب جوان پسند صفت جوان در تقابل مدرج با پیر قرار دارد صفت گرم در گرم کن در تقابل با سرد قرار دارد صفات شمارشی نیز باعث شفافیت ترکیب می شوند و همین مسئله باعث شفافیت واژه ی دوزیست می گردد. رنگها نیز که همگی متعلق به یک حوزه ی معنایی هستند باعث شفافیت ترکیب می شوند و همین امر باعث شفافیت معنی ترکیب میشود.
در طبقه بندی واژگان مرکب از لحاظ شفافیت و تیرگی معنایی درجاتی وجود دارد که به آن خواهیم پرداخت در بخش پیشینه ذکر شد افراشی (۱۳۷۸) بر اساس عامل ارجاعی، واژه های مرکب را ازلحاظ شفافیت و تیرگی معنایی مورد بررسی قرار میدهد وی به ۵ درجه ی شفافیت معنایی قائل است و آنها را در درجات ۲-۱- ۰-۱-۲- درجه بندی می کند که ۲ نهایت شفافیت و ۲- نهایت تیرگی است. وی به عنوان مثال به ترتیب واژه های «پارچه فروش» «وزنه بردار» «سرزنده» «دوچرخه سوار» و «کلاه بردار» را دراین جایگاه ها قرار می دهد.
صفوی(۱۳۷۹) معتقد است که شفافیت معنایی زمانی مطرح می گردد که همنشینی معنایی به تغییر درمفهوم اولیه ی واحدهای همنشین نیانجامد. وی واژه های چون «پارچه فروش» «طلافروش» «فخر فروش» و «عشوه فروش» را مورد بررسی قرار میدهد و آنها را به ترتیب به پیوستار در درجه ی ۱ تا ۴ قرار میدهد که ۱ نهایت شفافیت و ۴نهایت تیرگی است غفاری (۱۳۸۰) نیز بر اساس معیار شاخص کروز به ۶ درجه ی شفافیت معنایی قائل است وی به عنوان مثال واژه هایی چون «پارچه فروش» «طلا فروش» «چایخانه» «آدم فروش» «خاک انداز» و «عشوه فروش» را بررسی میکند و آنها را به ترتیب از درجه ی ۵ که نهایت شفافیت است تا درجه ۰ که نهایت تیرگی است درجه بندی می کند در نوشته ی حاضر بر اساس معیارهای لحاظ شده در این پژوهش میتوان به ۱۴ درجه ی شفافیت معنایی قائل شد. داده های مورد نظر که عبارتند از «سیگار فروش» «پارچه باف» «بادآور» «دست چین» «طلا فروش» «دست و پا گیر» «دوچرخه ساز» «تندرو» «جورچین» «آبخور» «خودفروش» «آدم فروش» «فخر فروش» «خاک انداز» و «عشوه فروش» بر اساس معیارهای لحاظ شده در این پژوهش لحاظ شده اند. برای مثال در جایگاه ۱۴ که نهایت شفافیت را داراست. ویژگی مرکبی راقرار دادیم که از لحاظ شاخص هر دو جز شاخص کامل باشد از لحاظ معنای ترکیب معنای حقیقی مد نظر باشد از لحاظ رابطه نحوی نمونه ی اعلا باشد بسامد هسته و وابسته بالا باشد و هسته به صورت مستقل کاربرد داشته باشد که تمام این ویژگی ها درکلمه ی مرکب سیگار فروش مصداق پیدا می کند به همین ترتیب در جایگاه ۱۳ شفافیت معنایی واژه ی مرکب پارچه فروش انتخاب شد که از همه لحاظ شبیه سیگار فروش است جز آن که هسته به صورت مستقل کاربرد ندارد به همین ترتیب واژه های انتخاب شده منطبق با معیارهای لحاظ شده در جایگاه ها قرار گرفتند تا این که پیوستار به ۱۴ درجه ی شفافیت معنایی رسید.
پیوستار ذیل جهت روشن تر کردن این تحلیل آمده است.

۱۴

۱۳

۱۲

۱۱

۱۰

۹

۸

۷

۶

پراباس و همکاران

سود تقسیمی هر سهم (DPS)، سود هر سهم (EPS) و ارزش دفتری هر سهم (BVPS) و قیمت سهام

رگرسیون چندگانه

نتایج نشان داد که EPS، DPS، BVPS تأثیر قابل‌توجهی و مثبتی بر قیمت سهام‌ دارند.

۲۰۱۴

حبیب و همکاران

فشار مالی و مدیریت سود و قیمت‌گذاری سهام

رگرسیونی

یافته‌های این پژوهش نشان می‌دهد که مدیران شرکت‌هایی که دچار بحران که درگیر مدیریت سود هستند نسبت به شرکت‌های همتای خود که سالم هستند کاهش درآمد دارند.

۲۰۱۳

اقبال خان

تقسیم سود و قیمت سهام

رگرسیونی

نتایج حاصل از پژوهش وی حاکی از این بود که تقسیم سود تأثیر قابل‌توجه مثبتی بر قیمت سهام دارد.

۲۰۰۸

ﻓﺮاﻧﺴﻴﺲ

اﺟﺰای اﻗﻼم ﺗﻌﻬﺪی و جریان‌های ﻧﻘﺪی و ﺑـﺎزده ﺳـﻬﺎم

رگرسیونی

ﺑﻴﻦ اﺟﺰای ﺳﻮد و ﺑﺎزده ﺳﻬﺎم راﺑﻄـﻪ ﻣﺜﺒـﺖ و معنی‌داری وﺟـﻮد دارد؛ به‌ویژه راﺑﻄﻪ ﺑﻴﻦ جریان‌های ﻧﻘﺪی و حساب‌های درﻳﺎﻓﺘﻨﻲ ﺑﺎ ﺑﺎزده ﺳﻬﺎم قویی‌تر اﺳﺖ.

۲۰۰۸

پیری و همکارانش

ارزش دفتری حقوق صاحبان سهام و سود به‌عنوان دو متغیر حسابداری و قیمت سهام

رگرسیونی

یافته‌های آنان نشان می‌دهد که به ترتیب ترازنامه و صورت سود و زیان فاکتورهای کارآمدی در ارزیابی شرکت هستند.

مدل مفهومی تحقیق

در این تحقیق از مدل پراباس و همکاران(۲۰۱۴) استفاده شده است. اینان تحقیق خود را در مورد رابطه بین سود تقسیمی هر سهم (DPS)، سود هر سهم (EPS) و ارزش دفتری هر سهم (BVPS) و قیمت سهام به انجام رسانیده اند. این مدل خود بر پایه مدل اصلاح شده ای از مدل پیشنهادی دنیس و اوسوبو (۲۰۰۸) تعریف‌شده که از آن برای بیان تغییرات در قیمت سهام و سود استفاده شده است. طی سال‌های اخیر از این مدل تعدیل‌شده در تحقیق هایی چون لانگ (۲۰۰۵)، کارپاویوس (۲۰۱۲) برای تعیین ارتباط بین تغییرات قیمت سهام و سود هر سهم است. در تحقیق اینان قیمت سهام به عنوان متغیر وابسته و سود تقسیمی هر سهم (DPS)، سود هر سهم (EPS) و ارزش دفتری هر سهم (BVPS) به عنوان متغیر مستقل بوده است. مدل تحقیق آنها به صورت زیر می باشد:

( اینجا فقط تکه ای از متن فایل پایان نامه درج شده است. برای خرید متن کامل پایان نامه با فرمت ورد می توانید به سایت feko.ir مراجعه نمایید و کلمه کلیدی مورد نظرتان را جستجو نمایید. )

P=
یادآور می‌شود پراباس و همکاران(۲۰۱۴) از متغیرهای اندازه شرکت و اهرم مالی به‌عنوان متغیر کنترلی یاد کرده‌اند. در حالی که در انجام تحقیق خود هیچ نوع کنترلی بر این متغیرها توسط محققین اعمال نشده است و همانند متغیرهای بین سود تقسیمی هر سهم (DPS)، سود هر سهم (EPS) و ارزش دفتری هر سهم (BVPS) که مستقل تلقی شده اند، در کنار هم به‌عنوان متغیرهای تعریف‌شده در رابطه خطی فوق‌الذکر آورده شده است. در تحقیق حاضر به جهت ایفای نقش متغیرهای مستقل به همه این متغیرهای ، متغیر مستقل اطلاق شده است.
در این تحقیق مشابه کار پراباس و همکاران(۲۰۱۴) معادله فوق‌الذکر به‌عنوان یک رابطه پارامتریک تعریف‌شده که در آن مقادیر متغیرهای مستقل و تابعی بر مبنای عملکرد تاریخی شرکت‌ها در یک بازه ۵ ساله تعیین و _۵β و …و _۲β و _۱β و α به‌عنوان پارامترهای مجهولی تلقی شده که با بهره گرفتن از رگرسیون خطی مرکب و تحلیل داده‌های تابلویی برآورد شده اند.
فصل سوم:
روش تحقیق

دی در اثنای سخن گفت فلانی سگ ما ست

هست در گوش من آن لذت گفتار هنوز

(کمال،۱۳۷۵ : ۲۳۱)

دوستانم سگ تو می خوانند

دوستان قدر دوستان دانند

(همان :۱۷۹)

سر بر در توام بنگر سربلندیم

ای من سگ تو عفو کن خودپسندیم

(همان :۳۰۳)

بیش است کمال از همه ز آن روز که خود را

در مرتبه کمتر ز سگ کوی تو دانست

(همان :۷۵)
هم‌چنان‌که در موارد فوق ملاحظه شد، سعدی در بیان تمامی مضمون‌ها راه اعتدال پیموده است امّا کمال نسبت به سعدی در همه‌ی موارد با اغراق و افراط به بیان مضامین پرداخته است.
فصل ششم
مشترکات بدیعی و بیانی در غزلیّات سعدی و کمال خجندی
در این فصل غزل‌های سعدی و کمال خجندی در دو حوزه‌ی: ۱- مقوله‌های بدیعی هم‌چون جناس، ایهام، تکرار، تلمیح و… ۲- مقوله‌های بیانی همچون تشبیه، استعاره، مجاز و….با هم مقایسه می‌شود و سعی بر آن است که به آن دسته از صنایعی پرداخته شود که در شعر دو شاعر مشترک بوده و کمال در به کار‌گیری آنها متأثر از سعدی است، اگرچه با بررسی غز‌ل‌های کمال در حوزه‌ی صنایع بدیعی و بیانی این نتیجه حاصل شد که وی در بحث صنایع نیز متأثر از سعدی بوده است امّا، این نکته را نیز نباید فراموش کرد که بحث در مورد صور خیال امری دشوار است.چنان‌که بنا‌بر گفته‌های شفیعی کدکنی در کتاب صور خیال در شعر فارسی بیشترین سرقات ادبی در محور افقی کلام یعنی در حوزه‌ی صور خیال اتّفاق می‌افتد.(شفیعی کدکنی، ۸۶:۱۳۹۰)
از بررسی غزل‌های دو شاعر در حوزه‌ی صنایع ادبی این نتیجه حاصل شد، که کمال نیز مانند سعدی به تصنع و تکلف و آوردن صنایع پیچیده، استعاره‌های دشوار، تشبیهات عقلی دور از ذهن تمایل نشان نداده است و صنایع ادبی را برای ایجاد موسیقی و دل‌نوازی در سخن به کار برده است..«در غزلیّات کمال اکثر صنعت‌های لفظی و معنوی قافیه‌های دشوار و ردیف و واسطه‌های زبان در یکجایگی حسن عادی غزل را پدید آورده و جهت‌های احساساتی گفته‌های شاعر را برجسته‌تر افاده می‌‌کند. »(افصح زاده، ۱۴۸:۱۳۷۵)

( اینجا فقط تکه ای از متن فایل پایان نامه درج شده است. برای خرید متن کامل پایان نامه با فرمت ورد می توانید به سایت feko.ir مراجعه نمایید و کلمه کلیدی مورد نظرتان را جستجو نمایید. )

مرحوم علی دشتی در کتاب «قلمرو سعدی» برای زبان سعدی ویژگی‌هایی بر می‌شمرد که برای ورود به بحث صنایع ادبی بیان این ویژگی‌ها سودمند می‌‌نماید: «۱-سعدی از آن گوینده‌گان نادر و توانایی است، که قوّت زبان آنان در کیفیت ترکیب جمله است نه در توسل به استعاره و تشبیه و صنایع بدیعی.»(دشتی،۳۳:۱۳۴۴) ۲- تناسبات لفظی را تا حدّی که به سادگی بیان لطمه نزند و آن را از حالت طبیعی خارج نکند رعایت می‌کند به هیچ‌یک از صنایع شعری علاقه‌ی وافر نشان نمی‌دهد امّا در عوبه موزونی سخن مخصوصاَ به موسیقی کلمات توجّه دارد.» (همان:۳۷)۳- سعدی از آن طبقه‌ای است، که صریح و مستقیم به طرف مقصود می‌روند و راه غیر مستقیم را برای اداء مطلب نمی‌پیمایند و با وجود این از طرفه گویندگانی است که به پرداخت و صیقل زدن سخن خود توجّه و علاقه‌ی شدید دارد.».(همان:۳۷)۴- به صنایعی بیشتر توجّه دارد که موزونی سخن و موّاج ساختن جمله (از قبیل: ترصیع، مراعات‌النظیر، ایهام و سایر تناسبات لفظی) کمک کند و شعر را در عین سادگی از شنگی و خوش‌آهنگی بهره‌مند سازد.» (همان)
در ادامه به بیان آرایه‌های مشترک در غزلیات دو شاعر پرداخته می‌شود و سعی بر آن است، که به آن دسته از آرایه‌ها که در حوزه‌ی تعابیر و واژگان نیز با هم اشتراک دارند پرداخته شود.
۶-۱- صنایع بدیع لفظی
۶-۱-۱- جناس تام
«آن است که گوینده یا نویسنده در سخن خود کلمات هم جنس بیاورد، که در ظاهر به یکدیگر شبیه و در معنی مختلف باشد »(همایی ،۴۸:۱۳۸۸)تفاوت جناس و تکرار در معنای کلمات است. اگر معانی کلمات متفاوت نباشد آن را در حوزه‌ی تکرار جای می‌دهند. جناس در کلام نوعی از موسیقی و توازن ایجاد می‌کند. نمونه‌هایی از جناس در شعر سعدی و کمال:

هر آن شب در فراق روی لیلی

این سموم به همراه قارچ‌های مولد در بسیاری از محصولات کشاورزی مورد شناسایی قرار گرفته‌اند. مغز دانه و دانه‌های روغنی بیش از هر محصول دیگری در ارتباط با آلودگی با مایکوتوکسین‌ها، به ویژه آفلاتوکسین، بررسی شده‌اند. تولید انواع آفلاتوکسین به وسیله‌ی آسپرژیلوس فلاووس و آسپرژیلوس پارازیتیکوس بر روی محصولات کشاورزی نظیر غلات، بادام زمینی، پنبه‌دانه، نارگیل، هلو، سیب زمینی و ارزن به اثبات رسیده است. به نظر می‌رسد که غلات در سطح مزرعه نسبت به رشد قارچ‌ها شدیداً حساس باشند. محصولات کشاورزی آلوده، به ویژه غلات و دانه‌های روغنی، منابع اصلی مایکوتوکسین‌ها در زنجیره غذایی انسان و حیوانات محسوب می‌شوند. محصولات انباری می‌توانند به انواع مختلفی از مایکوتوکسین‌ها آلوده شوند. رشد قارچ و تولید سم هم در سطح مزرعه و هم در داخل انبار می‌تواند اتفاق بیفتد. بنابراین محصولات انباری می‌توانند در سطح مزرعه و یا در خلال انبارداری آلوده شوند. صدمات مکانیکی، صدمات ناشی از حشرات و بارش شدید در هنگام خشک شدن محصول از جمله عوامل دخیل در تهاجم آسپرژیلوس فلاووس می‌باشند.

(( اینجا فقط تکه ای از متن درج شده است. برای خرید متن کامل فایل پایان نامه با فرمت ورد می توانید به سایت feko.ir مراجعه نمایید و کلمه کلیدی مورد نظرتان را جستجو نمایید. ))

آسپرژیلوس‌های مولد سم در محصولات کشاورزی نظیر بادام زمینی، پسته و سایر دانه‌های خوراکی در شرایط رطوبت و حرارت مناسب انبار با سرعت بیشتری رشد می‌کنند. آلودگی پنبه‌دانه به آفلاتوکسین یک مشکل جهانی محسوب می‌شود و به طور متوسط مقادیر ۲۰۰ تا ۳۰۰ میلی‌گرم در کیلوگرم از این سم در نمونه‌های مختلف تعیین شده است. آلودگی اکثراً در مزرعه اتفاق می‌افتد و عواملی نظیر درجه حرارت محیطی بالا، رطوبت زیاد و صدمات مکانیکی وارده به محصول بویژه در طی فرایند خشک کردن محصول در ایجاد آلودگی نقش دارند . پس از استخراج روغن از دانه‌های آلوده، اکثراً آفلاتوکسین موجود، در تفاله تجمع می‌یابد و مصرف این تفاله به عنوان جزئی از جیره غذایی حیوانات،می‌تواند باعث مسمومیت حاد گردد(۵).
آفلاتوکسین در سرتاسر جهان از نمونه‌های ذرت جداسازی شده است و سطح آلودگی تا مرز ۵۰۰ میکروگرم در کیلوگرم تخمین زده شده است. در ایالات متحده آمریکا، بیش از ۸۰ درصد موارد تماس انسان با آفلاتوکسین از طریق جیره غذایی ناشی از مصرف ذرت آلوده وفرآورده‌های آن است. اگرچه حضور مایکوتوکسین‌ها در نقاط مختلف دنیا در محصولات مختلف کشاورزی گزارش شده است. اکثر گزارشات، مربوط به کشورهای اسکاندیناوی و بالکان است که بر روی اغذیه‌ی حیوانی، به ویژه جو آلوده صورت گرفته است.(۵)
احتمالاً بهترین شرایط برای رشد قارچ مولد سم و تولید مایکوتوکسین، به دنبال ذخیره‌سازی محصولات کشاورزی که به طور کامل خشک نشده و یا به هر دلیلی مجدداً مرطوب شده‌اند،‌مهیا خواهد شد. دانه‌های غلات اغلب به منظور کاهش میزان رطوبت ،مخلوط و یا خرد می‌شوند. در صورتی که مخلوط ‌سازی به طور کامل صورت نپذیرد، تعداد بسیار اندکی از دانه‌های مرطوب، کانون‌هایی برای رشد قارچ‌ها را در داخل محصولات تشکیل خواهند داد. این گونه‌ کانون‌ها اصطلاحاً نقاط داغ نامیده می‌شوند. تحت چنین شرایطی، تولید مایکوتوکسین می‌تواند در نواحی کوچک و محدودی از یک محموله اتفاق بیفتد. بدین ترتیب، توزیع نابرابر سم موجب بروز مشکلات عدیده در آنالیز محصولات از نظر حضور مایکوتوکسین خواهد شد. مدت زمان ذخیره‌سازی مواد غذایی یک فاکتور مهم در رابطه با تولید مایکوتوکسین تلقی می‌شود. طولانی شدن این زمان، شرایط محیطی را برای تکثیر قارچ مولد سم مهیا خواهد کرد. در بسیاری از دامداری‌ها، اغذیه‌ی تازه اغلب به اغذیه‌ی مانده اضافه می‌شود که این امر احتمالاً عمده‌ترین راه ورود مایکوتوکسین‌ها به جیره غذایی حیوانات است(۵).
به طور کلی، حضور انواع مایکوتوکسین‌ها در خوراک دام و طیور بازتابی از استفاده از مواد اولیه آلوده نظیر بادام زمینی و یا پنبه‌دانه در تهیه‌ی اغذیه مخلوط، به کارگیری و مصرف غلات آلوده در جیره‌ی غذایی و یا آلودگی ثانویه اغذیه به قارچ‌های مولد سم است. از آن‌جایی که در حالت طبیعی تنها غلات با کیفیت بالا به مصرف انسان می‌رسند، بدون تردید میزان سمی که مستقیماً به زنجیره غذایی انسان وارد می‌شود در مقایسه با حیوانات بسیار کمتر خواهد بود. ذرت و فرآورده‌های آن منبع اصلی ورود مایکوتوکسین‌ها به ویژه آفلاتوکسین‌، اوکراتوکسین A و زرالنون به جیره غذایی انسان محسوب می‌شوند. امروزه ذخیره‌سازی و فرآوری مناسب و مطابق با استاندارد محصولات کشاورزی در اکثر کشورهای توسعه یافته منجربه کاهش سطح آلودگی مایکوتوکسین‌ها به پایین‌تر از حد مجاز گردیده است.
شرایط آب و هوایی گرم و مرطوب، به همراه عدم به کارگیری فناوری مناسب در آماده‌سازی اغذیه و محصولات کشاورزی، از جمله عوامل اصلی ورود انواع مایکوتوکسین به زنجیره غذایی انسان در بسیاری از کشورهای در حال توسعه می‌باشند (۵).
۱-۱۸ حضور آفلاتوکسین‌ها در فرآورده‌های حیوانی
منشأ انواع مایکوتوکسین در فرآورده‌های حیوانی همان مصرف اغذیه آلوده به سم می باشد برای مثال، می‌توان به حضور آفلاتوکسین در فرآورده‌های لبنی به‌ دست آمده از گاوهای تغذیه شده با غذای آلوده و یا حضور اوکراتوکسین‌ در فرآورده‌های گوشتی خوک‌های مصرف کننده اغذیه غذای آلوده اشاره کرد.
باقیمانده‌های سمی موجود در این گونه فرآورده‌ها می‌تواند به زنجیره غذایی انسانی وارد شود . خوشبختانه، بخش کوچکی از سموم قارچی وارد شده به بدن حیوانات، به صورت باقیمانده در فرآورده‌های گوشتی و لبنی حضور خواهد داشت. با توجه به نتایج ذکر شده در جدول( ۱-۳) این نسبت می‌تواند از صفر تا ۱۴۰۰۰ متغیر باشد. حیوانات شیرده نظیر گاو، گوسفند و بزانواع B₁ و B₂ آفلاتوکسین را از طرق غذای آلوده دریافت کرده و به صورت آفلاتوکسین‌های M₁ و M₂ از طریق شیر و ادرار دفع می‌کنند. (۵)
ذرت و پنبه‌دانه آلوده به آفلاتوکسین B₁ مهمترین منابع حضور آفلاتوکسین M₁ در فرآورده‌های دامی محسوب می‌شود. حداکثر سطح مجاز آفلاتوکسین M₁ در نمونه‌های شیر در انگلستان و آمریکا به ترتیب ۱/۰ و ۵/۰ میکروگرم در لیتر تعیین شده است. کنترل سطح آفلاتوکسین B₁ در نمونه‌های خوراک گاوهای شیری موجب کاهش غلظت آفلاتوکسین M₁ شیر به کمتر از ۲/۰ میکروگرم درلیتر شده است. تبدیل شیر به شیر خشک سطح آفلاتوکسین M₁ را تا حدود ۸ برابر افزایش می‌دهد. سطوح قابل توجهی از این متابولیت سمی در برخی از اغذیه نوزادان شناسایی شده است. پاستوریزه کردن شیر در دمای ۷۲ درجه سانتی‌گراد به مدت ۴۵ ثانیه و یا استریل کردن آن در دمای ۱۱۵ درجه سانتی‌گراد، میزان آفلاتوکسین M₁ را به ترتیب به میزان ۶۵ و ۸۱ درصد کاهش خواهد داد. جداسازی اجزای متشکله شیر جهت تهیه‌ی فرآورده‌هایی نظیر خامه، کره، پنیر و آب پنیر منجر به توزیع اختصاصی آفلاتوکسین M₁ به علت نامحلول بودن آن در چربی شیر می‌شود. در این رابطه، نشان داده شده است که تنها ۱۰ درصد محتوای آفلاتوکسین M₁ شیر در طی تهیه‌ی کره، در خامه حضور خواهد داشت و این در حالی است که مابقی آن در شیر بدون چربی باقی می‌ماند. در تهیه‌ی پنیر، اسیدی سازی اولیه منجر به کاهش ۲۰ درصدی سطح آفلاتوکسین M₁ می‌شود و از ۸۰ درصد باقیمانده، ۳۰ درصد در لخته و ۵۰ درصد در آب پنیر حضور خواهد داشت. با توجه به استفاده گسترده از آب پنیر در تهیه بستنی و فرآورده‌های گوشتی، کنترل مرتب این محصولات از نظر حضور آفلاتوکسین M₁ توصیه می‌شود. بدون تردید، مهمترین راه پیشگیری از حضور آفلاتوکسین M₁ در نمونه‌های شیر، حذف آفلاتوکسین B₁ از زنجیره غذایی حیوانات است. از آن‌جاییکه تنها درصد بسیار ناچیزی از مایکوتوکسین‌های موجود در خوراک دام به عنوان باقیمانده در بافت‌های مختلف حیوانات آلوده حضور خواهد داشت، این بافت‌ها به عنوان منبع طبیعی آلودگی مایکوتوکسینی در زنجیره غذایی انسان مطرح نمی‌باشند. برای مثال، نسبت میزان آفلاتوکسین B₁ موجود در اغذیه به این میزان در بافت عضلانی حیوانات آلوده بین ۱۰۰۰ تا ۱۴۰۰۰ متغیر می‌باشد (۵).
جدول ۳-۱ ارتباط بین میزان سمّ موجود در اغذیه حیوانی با سطح نهایی آن در فرآورده‌های مربوطه(۵)

فراورده
آفلاتوکسین
سمّ ( )

شیر

M₁

۳۰۰
۷۰۰ – ۳۳۰
۱۴۰۰
۲۰۰-۳۵
۱۰۰
۶۶

M₂

۳۵

پنیر

M₁

۰

تخم مرغ

B₁

۲۲۰۰

گوشت طیور

B₁

۰

کبد طیور

B₁

۳۳۰